This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '05 esl>fra gaseosa (Casera) limonade easy closed ok
4 Jun 7 '05 esl>fra Catedrático titulaire de la chaire d'histoire easy closed no
- Jun 1 '05 esl>fra música en vivo musique en live/en direct easy closed ok
4 May 26 '05 esl>fra estadía séjour easy closed no
4 May 14 '05 esl>fra ver frase Una pista... easy closed no
4 May 13 '05 esl>fra ponerse las pilas se réveiller easy closed no
4 Apr 19 '05 esl>fra me caes de lujo je l'adore easy closed no
- Apr 18 '05 esl>fra me cago en la mar putain de bordel de merde! easy closed ok
- Apr 14 '05 esl>fra ver frase le patient fait référence au résultat obtenu (après l'opération) easy closed no
- Apr 9 '05 esl>fra personalidad para la mirada personnalité pour le regard easy closed ok
- Feb 22 '05 esl>fra cantidad mínima quantité d'achat minimale easy closed ok
4 Feb 10 '05 esl>fra colores redondos couleurs douces et harmonieuses easy closed ok
- Feb 10 '05 esl>fra colores redondos couleurs douces et harmonieuses easy closed ok
4 Feb 6 '05 cat>cat gràcies a la precisió del conreu dels camps cf explication pro closed ok
- Feb 7 '05 cat>fra veure frase "plus récents" "de construction plus tardive" pro closed ok
- Dec 8 '04 esl>fra tochos briques easy closed no
4 Dec 1 '04 esl>fra trapo de piso serpillière easy closed no
- Dec 1 '04 eng>fra espacio virtuel peut-être que ceci peut t'aider; j'éviterais "tableau mess....virt" easy closed ok
- Nov 30 '04 esl>fra máximo poder hidratante qualités.... l'exemple suivant peut éventuellement t'être utile easy closed ok
- Nov 30 '04 esl>fra máximo poder hidratante excellentes qualités hydratantes easy closed ok
- Nov 29 '04 esl>fra gallinacea gallinacée easy closed ok
- Nov 10 '04 esl>fra ahora que vu que easy closed ok
4 Nov 4 '04 esl>fra seña acompte (verser un acompte) easy closed no
- Oct 2 '04 fra>esl Le "branché" el guay pro closed ok
- Sep 28 '04 esl>fra El hotel pone a su disposición el material audiovisual necesario y una variedad una posibilidad easy closed no
4 Jul 15 '04 esl>fra te deseo mucho je te désire/j'ai envie de toi easy closed no
- Jun 28 '04 esl>fra Carrilleras de Ibérico joues de porc ibérique easy closed ok
- Jun 15 '04 esl>fra voir phrase appeler magie easy closed ok
4 May 18 '04 esl>fra envejecimiento usure easy closed ok
- May 11 '04 cat>fra URGENT pel fet d’haver-se pogut detectar els defectes voir ci dessous easy closed no
4 Mar 19 '04 esl>fra miraje mirage pro closed no
- Mar 10 '04 esl>fra tatuaje/tatuarse tatouage easy closed ok
- Feb 25 '04 esl>fra Albondigas Boulettes de viande easy closed no
- Feb 25 '04 esl>fra procura memorizarias essaie de les mémoriser easy closed no
4 Feb 25 '04 esl>fra procura memorizarias essaie de les mémoriser easy closed no
- Feb 22 '04 fra>esl cache deposito clandestino ) pro closed ok
4 Feb 20 '04 esl>fra muros criba mur de soutainement pro closed no
4 Feb 19 '04 eng>fra feed assurance entre les divers systèmes d'assurance proposés pro closed ok
4 Feb 19 '04 esl>fra frontón de mano fronton easy closed ok
- Feb 18 '04 eng>fra flamboyant Italian goings-on Si vous aimez l'extravagance à l'Italienne..... easy closed no
- Feb 18 '04 eng>fra Blendouts ponçage easy open no
- Feb 18 '04 eng>fra son of a pig fils de pute easy closed ok
- Feb 16 '04 esl>fra cigarreria tabac easy closed no
Asked | Open questions | Answered